¡Mamá!
Oh Mamá, realmente, ¿qué pasa con usted?
¿Por qué es mi Madre?
¡¿Por qué alguien como usted es mi Madre?! ¡Me está enloqueciendo!
¡¿Eres humana?!
¡Esa es Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá, no puede!
¡No vengas aquí!
¡No puede morir Mamá!
No existe ninguna razón para yo vivir.
Viva por mí.
¡No importa cuán abatida esté, no puede morir!
No importa lo que hizo usándome como excusa, la necesito mamá, así que no muera. ¡No huya de usted misma!
No quiero soportar esto más.
Mamá...
Si decide irse... no tendré a nadie...
Es la única que me ama ahora en este mundo.
Si no está aquí, ¿cómo voy a vivir?
Si se va a ir, llévame con usted.
¡No, no Seung MI!
Por favor...
¡No me deje sola!
Mamá, por favor...
Mamá... No se vaya.
Mamá... Mamá...
¡Mamá!
Mamá...
El desayuno está listo.
Voy a salir por un rato.
¿A dónde va?
No te preocupes.
Sólo tengo unas cosas por resolver.
Regrese segura.
El dinero del seguro de Go Pyung Joong se ha devuelto y...
Tome...
Regresé tu dinero del seguro a la compañía aseguradora.
Este es...
el recibo confirmando que todo fue devuelto.
Vendimos la casa que estaba bajo el nombre de Seung Mi,
y este es el dinero que quedó después de dar el depósito de nuestro apartamento actual.
Este es el contrato de alquiler.
Puse el apartamento a la venta.
Dejé la información de contacto en el teléfono de Eun Sung,
así que cuando el nuevo inquilino llegue vayan a buscar el depósito.
¿Qué significa esto?
Seung Mi dijo que lo devolviera todo, así que lo estoy regresando.
¿Seung Mi hizo eso?
Ella quiere regresarlo todo y
marcharse.
Todas las cosas que hiciste,
¿estás pidiéndome que las ignore?
Ella dijo que me necesitaba como una madre o estará sola.
Incluso una persona como yo, ella me pidió que me quede a su lado como su madre.
Yo...
tengo que enmendar por mis pecados a Seung Mi desapareciendo.
Aunque he pecado mucho contra ti también.
Tú también sabes como es pecar contra tu hijo.
¿Tienes que vivir por ella?
Por eso necesito saber si tengo que esperar por tu castigo,
o si me puedo ir.
Si quieres que me entregue, lo haré.
Empezando mañana y hasta que encontremos una escuela para ti, vamos a ir al Centro Comunitario, ¿bien?
Tengo que ir al Centro Comunitario y tocar el piano.
Exactamente.
Eun Woo...
¡Noona!
Esto es lo que no te pude comprar la otra vez.
Vamos a comer hamburguesa coreana de carne.
¡Hamburguesa y Soda!
Todavía tienes buena memoria...
Eun Woo, entra primero, ¿puedes ir verdad?
Sí.
¡Eun Woo!
Vive bien.
No le hagas esto a Eun Woo la próxima vez.
Solamente quería despedirme antes de irme.
¿Te vas?
Mamá quiso suicidarse.
Le suplique que viviera porque estaba asustada de vivir sola
debido a que intentó suicidarse...
¿me estás pidiendo que la perdone?
Lo siento por no poder renunciar antes...
Es mi culpa.
Si hubiera renunciado a Oppa, mamá no hubiera sido tan codiciosa.
Sólo miré a Oppa.
Ella fue codiciosa con el dinero del seguro porque ella quería vivir en la misma escala que Oppa.
Ella hizo lo que hizo a Eun Woo para que no le quiten el dinero
Intentando esconder una cosa.
Intentando cubrir una cosallevo a otra y luego a otra...
Poco a poco.
Aunque mi madre hizo muchas cosas horribles,
yo la hice así.
Realmente lo siento, Eun Sung.
Gerente, ¿cuándo es la fecha límite para aplicar por el empleo?
Hoy es el último día..
Tantas cosas están pasando en estos días, casi lo olvido.
Pero tú eres el nieto de la Presidenta, ¿por qué te estás preocupando en una aplicación?
¿Aún no la conoces? Ea no me dejará salir con la suya sólo porque soy su nieto.
[Seung Mi]
Oh, Seung Mi.
Oppa, ¿no vas a salir ahora? Estoy frente a la Franquicia #2.
Vine para pedirte un favor.
¿Un favor?
He querido realmente hacer algo contigo. Algo que nunca hemos hecho.
¿Puedes hacerlo por mí?
Gracias por estar a mi lado todos estos años. No estuve sola por ti.
Perdóname.
Se bueno con Eun Sung.
Es todo ahora. Puedes irte primero.
¿Seung Mi le dijo que regresara todo?
Lo siento, Eun Sung.
Eres la única que ha sufrido a causa de la madre de Seung Mi, pero sin siquiera pedir tu permiso, le dije a ella que siguiera y se fuera.
¿Le dijo que se fuera?
Si hiciera lo que había en mi corazon, la hubiera arrastrado a la comisaría, pero cuando se llega a esto, soy el que empezó todo. Soy en parte responsable también.
Pero ella es a quien Eun Woo recordará siempre como su madre. Y ella ha tocado fondo,no tien nada más que perder. De nada serviría dárle una sentencia en la cárcel.
Y Seung MI, tuvo la mala suerte de nacer con una mala madre pesaba sobre mi conciencia. ¿Qué hice mal?
No. Le dije mi despedida a Seung Mi también.
¿Te viste con Seung Mi?
Sí.
Intentando proteger a su madre, estaba llorando y suplicando. Si, Seung Mi se quedaba sola, ¿cómo viviría? Si no hubiera conocido a la Abuela, ella no habría actuado como su madre.
Es todo por el nieto de la abuela, ¿verdad? El que te gusta.
No puedo perdonarlos, pero quiere olvidar todo y salir adelante por eso le dije que se fuera.
Sí. Olvidémonos de todo. Si no podemos perdonarlas o matarlas, tenemos que olvidarlas.
¡Una joven está suspirando!
Olvidemos el pasado y vivamos en el presente. Sí. Puedes volver a estudiar si quieres.
Te gustaba tanto cocinar que cambiaste de cursos sin que yo supiera. Puedes regresar a estudiar eso.
¿Las dejaron irse después de ser tratados así?
Al parecer, se comprometieron a hacerlo.
¿Pero usted no hizo nada?
¿Obtuvieron todo que lo querían?
Recuerda lo que dijo la Abuela la otra vez, que hay un infierno eterno.
Hwan de hecho, recibió mucho amor de Seung Mi.Si consideramos a Hwan, todo salió para bien.
¿Por qué eso es bueno para Hwan?
Mamá, si la madre de Seung Mi va a la cárcel entonces ella va a estar sola. ¿Crees que Hwan se sentirá bien con eso? Esto es por su culpa.
¿Qué peor castigo hay después que ella hizo la vida de su propia hija un infierno?
¿A dónde va a ir?
Sólo vamos.
¿Usted quiere que construya los apartamentos para los empleados?
Hace 10 años que compré el terreno para construir los apartamentos para los empleados.
Presidenta, ¿por qué está siendo tan amable conmigo?
No soy un a persona que contrata a las personas sólo por sus conexiones. Conozco su experiencia desde lo que hizo en su última compañía y llegué a usted basado en eso.
Presidenta.
Y use esto para comprar una casa y múdese.
No. No puedo aceptarlo.
Como lo escuchó, Eun Sung me salvó la vida.
Durante sus propias dificultades, ella pagó mi examen en el hopital, me dio un lugar para vivir, comer, y dormir. Y aún así, ella nunca me pidió algo.
No quiero ser una carga más para ti y ahora no hay necesidad de esa clase de casa.
¿Qué quiere decir que no lo necesita?
Eun Sung decidió llevarse a Eun Woo y estudiar en el extranjero.
¿Al extranjero?
¡Hwan!
Oye.
Por favor no me entregues a la policía.
Young Jae,
Quiero decir Eun Woo, no lo traté mal.
¿No lo trataste mal?
Oye idiota. ¿sabes cuántas lágrimas de sangre lloró ella porque perdió a su hermano?
¿Cómo puedes pelear con un cliente?
¿Qué haces aquí?
Esta persona...
Tú eres el que tenía a Eun Woo, ¿verdad?
Dámela.
No está tan mal.
Tu insolencia es la misma de siempre...
¿Entonces debo dejarlo en paz?
No dije nada sobre golpear a Young Suk.
Tu puño estaba a punto de salir volando.
¿Para que viniste?
Tengo algo que decirte.
¿Algo que decirme?
Yo...
Me voy a estudiar al extranjero.
¿Qué?
¿Qué acabas decir?
Seung Mi devolvió todo el dinero a papá...
entonces él quiso que continuara mis estudios en el extranjero...
No te vayas.
Tú de verdad...
¡No tienes conciencia!
La única cosa que hicimos juntos, desde que nos conocimos fue
pelear aquí y en la calle todos los días.
Ahora que podemos hacer algo juntos, ¿me estás diciendo que te vas al extranjero?
¿Entonces me estás pidiendo que no me vaya al extranjero?
¿Me estás diciendo que está bien que te vayas?
Suspendí mis estudios por malas circunstancias.
Debo ir.
Estás diciendo eso realmente fácil.
Para ti,
¿fui yo una persona sin importancia para ti?
No es eso.
¿Por eso me lo dices ahora, después que ya hiciste tu decisión?
¿Por qué tengo que hablar contigo antes de tomar mi decisión?
Ni si quiera me has llamado en estos días.
Porque sentí lastima hacia ti...
y también me sentí culpable por Seung Mi.
Por eso necesitaba tiempo.
Tuve en parte la culpa de que Seung Mi sea así.
Porque cuando Seung Mi me expresó sus sentimientos,
yo no la rechacé definitivamente.
Aún así,
¿durante ese tiempo decidiste ir al extranjero?
Incluso si es sólo por el bien de Eun Woo, tengo que ir.
Nuestro Eun Woo...
si recibe la educación musical apropiada
él podría vivir como pianista y compositor.
Para la mejora del bienestar de sus empleados
ella perdió la autoridad de la compañía.
S la Abuela es expulsada como Presidenta por la Junta,
esta compañía ya no será...
una compañía donde los empleados son familia.
¡Ramen hyung!
Eun Woo.
¿Cuándo saliste?
A Ramen hyung le gusta Espia.
Espía es bonita.
Ella no escucha.
Eun Woo.
¿Qué dijiste?
A Ramen hyung le gusta Espía.
"No sabes como se siente querer a alguien que no te quiere."
Hwan...
¿dijo eso?
Tú.
¿Qué haces en la cama de Eun Sung?
Eso es...
¿Escuchaste que Eun Sung se va a estudiar en el extranjero?
Si no te gusta estar separado de Eun Sung, entonces vete a estudiar al extranjero también.
No seas tonto y no tengas todo embotellado dentro.
¿Cómo supo?
¿Crees que hay un dicho que dice que no puedes esconder el amor y toser para nada?
Te lo dije la otra vez. Si quieres estudiar en el extranjero
ahora puedo confiar en ti y te dejaré ir.
¿Tengo... permitido ir?
Tú mocoso
depende de ti.
Puedes hacer lo que sea que te de menos cosas que lamentar.
¿De lo que menos me arrepentiré?
¿Los apartamentos para los empleados,
y la fábrica NamBoo también?
La señora es tan considerada que,
sólo en caso de que mi orgullo pudiera ser herido,
ella investigó todos mis trabajos anteriores.
Ella me está dando el trabajo confiando en mis habilidades.
¡Papá!
Eso es grandioso.
Yo nunca
consideré la posibilidad de volver a resucitar mi compañía...
Creo que tengo una gran hija.
Papá...
Es por su capacidad.
El tuyo también.
Es bueno que te vayas al extranjero sin preocupaciones, ¿verdad?
Claro.
¿El pensamiento de irte al extranjero te hace sentir en conflicto?
No...
Estoy bien, sólo estaba preocupada por usted.
Al principio, pensaba en ir con Eun Woo
es por eso que regresé.
¿Es por Hwan, el nieto de la Abuela, que no quieres ir?
¿Lo quieres mucho?
No...
¡Me voy al extranjero para estudiar!
Perdóname.
Todo este tiempo, tu mundo ha estado de cabeza.
Has sido muy paciente y te has mantenido bien.
No fui paciente o algo así.
No es eso.
Antes eras
amable
y te preocupabas por las demás personas pero,
siempre fuiste honesta contigo misma.
Si te gustaba algo, entonces te gustaba.
Si no te gustaba algo, entonces no te gustaba.
Todavía soy así.
No, no lo eres.
Te has estado manteniendo tú misma
y sobreviviendo.
Empezaste a ocultar tus sentimientos.
¿Hago eso?
Desde ahora, no seas así.
Mientras no estaba con ustedes,
hay cosas que he aprendido.
No hagas algo que te arrepentirás.
El idiota,
podría sólo pedir prestado el carro.
Ahora se mueve bien sin el carro.
Ah... Debí haber pedido prestado el carro de la Abuela.
¿Por qué estoy tratando en tomar el autobús?
¡Oye!
No... No... No... No...
Detente ahí.
Lo siento.
Ella realmente...
¡Es peligroso!
¿Qué tipo de comportamiento es este?
¡Puedes esperar!
Porque estoy en una situación en la que no puedo ir,
así que tu, espera por mi.
¿Qué?
Espérame.
Idiota...
Por supuesto que esperaré.
¿Pensaste que no lo esperaría?
No puedo irme de aquí
porque no he plantado buenos recuerdos a la Abuela.
No puedo dejarla sola.
Si la enfermedad de la Abuela ocasiona que pierda lentamente su memoria, entonces
uno por uno, quiero que olvide las cosas malas y decepcionantes de mi...
y las reemplace con buenos recuerdos de su amado nieto, quien ya no la decepciona.
Y yo, Sun Woo Hwan, de muy buen grado,
viviré mi vida exitosamente
y se lo mostrare a la Abuela.
¿Qué?
Eres algo genial.
¿Solo un poco?
Por supuesto que las cosas funcionaran así.
Porque eres el nieto de la Abuela.
Papá...
Hola.
Si... nos vemos otra vez.
Lo siento Papá.
Esto no volverá a pasar en el futuro.
Está bien. Deberías irte, es tarde.
Gracias por traer a Eun Sung a casa.
Gracias.
Entonces , me iré.
Me voy. Buenas noches.
Ve...
Papá...
Está bien, está bien.
¿Cuándo el corazón se mueve de acuerdo a lo planeado?
¿Qué demo...?
¿El mocoso... está diciendo que quiera trabajar en la compañía?
¿No estás un poco obsesionado con tu trabajo, tratando de olvidar a Eun Sung?
Si vas a decir cosas tan estúpidas, entonces ve y duerme un poco más.
Hyung, vas a viajar yendo y viniendo mucho en el mar del este, ¿cierto?
Entonces, ¿por qué no solo buscas un lugar para vivir ahí?
¿Por qué? Escuché que estás siendo transferido para Kang Neung, el próximo mes. ¿ ¿Tratas de ahorrar dinero en la renta?
Hyung, ¿cómo conoces mi corazón tan bien?
Hyer Ri dijo que iba a estar allí por un largo viaje de negocios, así que
incluso si estás aburrido, no vengas a jugar.
¿Qué tipo de persona tiene a un vago por tanto tiempo?
Me gustaba porque tenía a alguien con quien jugar.
¿Quién es?
Por favor, siéntese.
Debió haber llamado antes. Tengo una reunión para el almuerzo.
Esta es la especialidad de un desempleado. Porque estoy libre siento como si todos lo estuvieran también.
El próximo mes cuando vaya a la firma de abogados, extrañará estos días.
Iba en camino a ver a tu madre.
¿Madre?
Después de descansar, me siento como que entiendo sus sentimientos.
Mi corazón se siente pesado, pegajoso y disgustado.
Entonces, ¿se van a arreglar?
¿Qué quieres decir con regresar?
Es porque no dije lo siento cuando rompimos, así que
voy a disculparme.
Estoy tan decepcionada que no puedo ver cuando te vayas a estudiar la extranjero.
Podemos solo vernos durante el descanso de invierno.
Hye Ri, tenemos que hacer un viaje juntas algún día.
Parece como si yo las estuviera separando en dos caminos distintos.
Oppa, por favor cuida bien de Hye Ri por mi.
Está bien.
¿Cómo están los preparativos? Debes estar ocupada para estar lista para el semestre de otoño.
Está bien porque es la escuela a la cual iba antes.
Y ya tengo decidido a cual escuela irá Eun Woo antes de que nos vayamos.
Me arrepiento de no poder verte partir por la apertura del crucero.
Eso es lo que estoy diciendo.
Eun sung..
lLe dije que viniera a disculparse antes de que te fueras.
Lo siento Eun Sung. Lo mal interpreté todo porque solo escuché a Seung Mi.
¡Si te vas a disculpar, hazlo como corresponde! Dile que no fue realmente un malentendido, era que estabas celosa. ¿No?
Está bien. Sí. Lo admito.
En realidad, tu ibas a recibir la herencia de la Abuela y eras muy popular con los chicos.
Mis sentimientos de pena por tí se clavaron aquí y allá.
Me sentí celosa.
¡Oyey! ¿No estarás confesándote también?
Lo siento, Eun Sung.
Piensa en nuestra amistad del pasando y perdóname antes de irte, ¿está bien?
Ya entendí.
¡Pero estás muerta si lo haces otra vez!
¡Lo siento!
Esto es triste porque se siente como la última vez.
¿Por qué es la última? Te veré de nuevo cuando regrese a Corea.
Hwan debe ser el que peor se sienta... dejándote ir así...
Gracias por todo este tiempo, Oppa.
Lo que hiciste por mi y como me ayudaste a atravesar todos estos problemas y dándome tu afecto...
No olvidaré nada de eso.
Debimos haber estado destinados.
¿Te gusta que diga lo siento tan seguido?
No. Nunca sientas eso.
Sin embargo, tienes que hacerlo bien con Hwan... por mucho tiempo.
La persona que me gustaba tiene que ser feliz así mis pesares serán menores.
Así puedo decir, "es bueno que ella lo haya elegido en vez de a mi".
Que estés bien.
Oppa, vive bien también.
¿Por qué no vas a una cita a ciegas?
¿Vas a vivir sólo por siempre?
No quiero casarme con una mujer que no conozco.
¿Cuándo un hombre y una mujer se conocen el uno al otro desde el comienzo?
Su apariencia realmente tampoco me atrae...
¡Nuera!
Mira a esta mujer, ¿no es linda?
Ella se ve como una seductora...
¿Por qué sigue empujando a alguien quién no quiere ir, a citas a ciegas?
¿Qué está haciendo que no prepara la comida?
Ya son la 1:30
¿No puedes ver que lo estoy haciendo ahora?
Corta esto por mi.
Incluso cada domingo para el almuerzo, debe hacerlo de principio a fin.
Está bien, lo haré.
El agua está hirviendo rápidamente.
Lo sé, lo sé.
No te reúnes con otras mujeres a causa de esa mujer, ¿no es así? ¿La mujer mayor?
Sí.
¿Cuándo la ves realmente?
¿Sales a verla después de que todos nosotros dormimos?
No tienes que reunirte con alguien para amar a esa persona.
Ella es mayor, inmadura, y ni siquiera la ves...
¿Por cuánto tiempo vas a ser tan descuidada?
¡¿No quieres decir que... yo?!
Ahjusshi, la Abuela lo está llamando.
Mamá ¿no nos va a dar el almuerzo?
¿Seung Cheol, te has quedado aquí por culpa de mi nuera?
Así que es por eso que no has tratado de casarte...
Lo siento, Señora. Cómo alguien como yo podría siquiera atreverse...
Tú idiota, ¿qué quieres decir con atreverse?
He estado organizando las cosas una por una, y
he terminado todo excepto lo que concierne a mi nuera, y eso me molesta.
Pero, si eres tú, entonces no tengo que preocuparme.
¿Perdón?
Tú has sido siempre constante, como un constante y cálido ondol (calefacción bajo el piso en Corea).
Puedes cuidarla toda su vida aún cuando ella es muy inmadura.
Señora.
¿Qué está mal con la atmósfera hoy?
¿Por qué? La atmósfera está muy bien para mí.
¿Ahjusshi y Mamá pelearon?
¡No!
¿Cuál es el problema, Mamá? Está lloriqueando en el plato de fideos fríos.
Déjame tranquila, ¿podrías?
Hoy es tu día libre. ¿No te encontrarás con Eun Sung?
Ella se encontrará con unos amigos para almorzar, y en la tarde, ella irá a clases de cocina.
Ella está emocionada.
Entonces, ¿para qué sales con una chica que va a estudiar al extranjero? No vale la pena.
Si Hwan no sale esta noche, entonces es perfecto.
¿Para qué?
Después del almuerzo, reúnanse conmigo.
Abuela, ¿no es ese su viejo testamento?
Suegra, ¿va a romper su testamento?
Comprendes las cosas rápidamente.
Sí, ya que Eun Sung honestamente rechaza aceptar la herencia,
no necesitamos esto nunca más.
Así que suegra, la empresa va ahora a Hwan, ¿verdad?
No.
¿Por qué no? Ya sabe cuanto ha madurado Hwan, y se convirtió en una persona diferente.
Todos ustedes, saben cuanto aprecio la compañía... los empleados...
todos lo saben, ¿verdad?
Lo sabemos muy bien.
Y entonces voy a hacer mi compañía... la compañía de mis empleados.
¿La compañía de los empleados?
Todas las acciones que tengo.. las dividiré entre mis empleados.
¿Dividirlas entre los empleados?
¿Gratis?
Me di cuenta de eso cuando estaba en la reunión de accionistas.
Que todos los empleados se conviertan en dueños,
esa es la forma más segura para desarrollar Jing Sung como Jing Sung...
Y esta es la forma de beneficiar a los empleados. Me di cuenta de eso.
¿Va a hacer una política para que los empleados sean accionistas?
Así es.
Usted es realmente grandiosa, Señora.
Entonces, ¿qué pasará con la propiedad restante?
Mamá, ¿aún quiere preguntar sobre eso?
¡Es porque estoy curiosa!
Sobre lo que todos ustedes están curiosos está aquí.
Hwan... este es... el último testamento de tu Abuela.
¿Su testamento?
Lo escribí con mis propias manos y puse mi huella digital ahí.
No pude llevarlo al notario, así que sólo hay este.
Pero por qué me lo está dando a mí...
Después de que yo muera,
quiero que sigas adelante con lo que está escrito allí.
¿Puedo verlo?
En especial, las fundaciones para familias sin padre, y familias con jóvenes adultos...Hwan, quiero que estés a cargo.
Entiendo.
Todas las propiedades restantes...
¿Las regresará a las comunidad?
Cuando abran el testamento, lo verán.
Sí, mi sueño de construir apartamentos para los empleados ha iniciado, y otros asuntos de la compañía están listos...
Me siento liviana.
¿Salió a tomar un poco de aire fresco?
Incluso aplicaste para trabajar en la compañía principal,
pero no te dejaré la compañía a ti, entonces ¿estás triste?
No.
Si usted dejara la compañía a una sola persona, entonces estaría triste.
Pero se la está dejando a los empleados, así que
usted está siendo usted.
¿Honestamente?
Dinero...
Abuela, en los últimos tres meses, no he gastado ni siquiera un millón de won al mes.
Incluso me las arreglé para pagarle lo que debía a Eun Sung.
Sí, eso hiciste.
Y la compañía... cuando dijo que la compañía no pertenece a una sola persona...
Lo sentí yo mismo mirando a los empleados en la última reunión de accionistas.
¿Así que porque quieres trabajar para la compañía principal? Ni siquiera te gusta el Seolleongtang.
Ahora, me gusta el olor de Seolleongtang, y quiero trabajar en el lugar en el que mi padre trabajó.
¿Padre?
Abuela, ¿qué está mal?
¿Le duele la cabeza?
Cuando estaba acostada en el hospital, entre la vida y la muerte...
y buscaba mi camino en la niebla,
yo escuché lo que dijiste.
Era sobre el accidente de tu padre.
¡Hwan!
Abuela...
¿Escuchó?
¿Así que eso fue lo que pasó?
Lo siento.
Tú idiota,
¿por qué no lo dijiste antes?
¿Por qué tuviste que vivir con esa roca hundiéndose en tu corazón?
Mi hijo... murió tratando de salvar a su propio hijo...
¿crees que tengo resentimientos por eso?
Fui muy terco así que por eso pasó.
Pero aún así..
¿Lo mantuviste escondido en tu corazón?
Debió de ser muy difícil para ti... ¿Cómo viviste con eso? Niño tonto...
Había un niño que trataba de vender el corazón de su padre...
Él cayó.
Él tiró su corazón en la tierra.
El corazón, cubierto de polvo dijo,
"Niño... ¿estás bien?"
Eso es lo que es un padre.
Abuela...
Tú...
Deberías desayunar.
Estoy atrasado. Me voy.
¿Por qué siempre te saltas el desayuno?
¡Jung ah!
¿A dónde vas tan temprano en la mañana?
Tengo que ir a la peluquería antes de mi entrevista.
¿Otra entrevista...?
Buenos días.
No parece que tenga algún tipo de experiencia laboral después de que se graduó.
Está ahí.
Mesera en el restaurante Namoo.
¿Sabe cómo usar una computadora?
Soy buena en compras por internet.
Por favor, preséntese en Inglés.
Por favor, preséntese en Japonés.
Debería primero tomar clases de idiomas y sistemas...
La Presidente te llamó.
¿La Presidenta?
Creo que es por la propuesta.
Me llamó.
Tú,
¿cuál es la razón de esta propuesta?
Ayudará a Comidas JinSung a ser conocida alrededor del mundo.
¿La primera locación en el extranjero es New York?
Huele un poco a motivo personal.
Esa no es la razón.
¿No la es?
¡Definitivamente no!
¡No tengo motivos personales en New York!
Entonces, vamos a sentarnos y a hacer las instrucciones.
Sí.
Para ti.
Gracias.
Ha Soo Jae.
Al obtener esto,
se me llenan los ojos de lágrimas.
La Presidenta, realmente...
De modo que si incrementamos nuestras ventas, entonces nuestras acciones también deberían subir.
Tendremos que trabajar duro entonces.
Sostenga esto un momento, por favor.
¡Presidenta!
¿Este porcentaje es realmente mío?
¿Por qué? ¿No lo quieres?
No.
Solo no puedo creerlo.
Si nos dio todos sus acciones así, entonces ¿qué va a pasar con usted?
¿Qué más?
Estoy en la misma posición que ustedes ahora.
Una Presidenta asalariada.
Y eso es sólo temporalmente. Hasta el tiempo que mi mente lo resista.
Desde ahora hasta mi retiro, seré como uno de los muchos empleados de Comidas Jin Sung.
Los representaré a todos ustedes.
Así que espero que todos ustedes trabajen aún más duro
para seguir desarrollando esta empresa.
¡Aplausos!
Gracias...
Debería casarse ahora.
¡Sí! ¡Ahora podré casarme!
Hemos terminado por hoy. Así que, ¿todos han entendido?
¡Sí!
Asegúrense de hacer la tarea de la lección de hoy.
¡Sí!
¿Cómo estuvieron las ventas hoy?
Estuvieron buenas.
¡Mamá!
Has venido.
¿Cómo es que ustedes terminan todo al mismo tiempo?
¿Que debería hacer para cenar esta noche?
¿Qué quieres comer?
Dime, lo prepararé para ti.
¿Deberíamos comer "fideos cortados"? Los "fideos cortados" de Mamá.
No.
Sus brazos le podrían doler después de hacer los fideos.
Los prepararé para ti. ¿Qué es tan difícil acerca de eso?
Ganar dinero y prepararte para tus estudios,
es más difícil para ti.
No es tan difícil en absoluto. Me gustan las cosas como están ahora.
Cuñado,
¿Qué quieres comer? ¡Elige el más delicioso! ¡Escoge dos!
Fresa... Naranja...
Fresa y Banana.
Cuñado,
¿Te gusta más la de Banana o la de Fresa?
Fresa.
Banana.
¿Los dos son buenos?
¿Cuál es el número de teléfono de tu cuñado?
010-9205-3696.
No ese. Cuando estás en Estados Unidos.
82-10-9205-3696.
¡Mi cuñado es un genio!
El Cuñado es inteligente.
Es verdad. Así que, mi inteligente cuñado...
¿Cuándo es que me debes llamar?
Cuando te extrañe, te debo llamar.
¿Y?
¡"Noona! "¡No puedes cenar con un hombre!"
¡"No le sonrías!"
82-10-9205-3696.
Entonces te llamo.
¡Perfecto!
Protege bien a tu hermana.
Bebe mucho.
¡Mira eso!
A ella le gusta.
Una chica que está muy emocionada por irse al extranjero para estudiar por sus propios medios,
¿debería esperar por ella?
¿Por qué están aquí?
¿Estás emigrando?
¿Por qué compraste tanto?
¿Sabes cuánto dinero sería si dejo todo lo que llevo?
¿Te divertiste con Hyung?
Cuñado me compró esto.
¿Otra vez?
Te dije que dejaras de hacer eso.
Vamos.
Cuñado, la Abuela nos debe de estar esperando.
¿Cuñado? No puedo detener a este chico.
Te vas mañana en la noche, ¿verdad?
Sí, Abuela.
Voy a visitarla durante las vacaciones de invierno, así que asegúrese de tomar sus medicinas a tiempo.
Juegue baduk (juego parecido al ajedrez) y haga sus arreglos florales también.
Camine todos los días, ¿me entendió?
¿Tienes miedo que no te recuerde cuando vuelvas en invierno?
¡Abuela!
Si hace eso, ¿cómo podría estudiar cómodamente?
No te preocupes por mí.
Estudia como corresponde.
Voy a dejar todo en manos de Hwan, así que prepárate bien para tu futuro y regresa.
Cuándo regrese en el invierno, le haré mucha comida deliciosa.
Has pasado por infortunios que equivalen a toda una vida,
así que todo lo que te queda son cosas buenas.
Es todo gracias a usted.
Incluso darle un trabajo a mi padre.
Es todo gracias a mí que conociste a mi nieto, también.
Sí. Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Abuela.
Regresaré sana y salva.
Está bien.
Por qué? Debes haber llegado 10 minutos tarde. En vez de venir 5 minutos antes.
Una mujer que llega 10 minutos tarde a una cita, a propósito, no es buena.
Vamos.
¿A dónde vamos?
Te lo dije la vez pasada.
Hay un lugar al que quiero llevarte.
¿Dónde es eso?
Te lo diré cuando lleguemos ahí.
Ten cuidado por donde caminas.
Ya sé.
Boo...
¡No veas!
¡No lo haré!
Mantén tus ojos bien cerrados.
¿A dónde me llevas?
Abre tus ojos, ahora
¿Estamos aquí para pescar?
No.
Esas son cañas de pescar.
Este es el lugar al que vine con mi padre el día que murió.
Pensé que nunca regresaría a este lugar otra vez, pero quería volver contigo.
Debiste haberme pedido antes que viniera contigo aquí.
Quédate aquí y pesca un gran pez. Estaré allí cocinando. Luego podemos hacer sopa de mariscos picantes.
¿Me estás pidiendo que pesque?
¿Vas a cocinar?
Hasta que atrapes un pez no te puedes mover de aquí, o sino, sólo tendrás un simple arroz.
Ah... ¿Cómo?
No me mires.
¿Cuándo preparaste todo esto?
Traje todo aquí temprano esta mañana.
¿Viniste aquí y luego me fuiste a buscar a mi casa?
Es verdad. Trabajé duro para hacerte una comida antes de que te fueras.
¿Cuánto pensaste en cocinar para mi?
No te olvides. El hombre que te hace la mejor comida del mundo soy yo.
¿Es por eso que hiciste esto?
Además, soy tu salvavidas.
Si no fuera por mí, no estarías aquí.
Eso es verdad.
¿Y...?
Ahora, te tengo en la palma de mi mano.
No, no lo creo.
Cuándo estés en New York, mira con atención. Yo podría aparecer en frente de ti en cualquier momento.
Empecemos mejor a comer el curry. Estoy hambrienta.
¿Cómo está?
Nunca he probado algo como esto. Sabe bien.
¿De verdad?
¿Por qué el curry sabe como gachas de avena lavadas?
Hm... el mío está bueno.
Está tan bueno que estoy a punto de llorar.
Si voy a ir al aeropuerto, sería mejor me vaya ahora.
Cuando termines el trabajo, te vas directo a casa.
Ahora que tienes un salario, no empieces a beber.
Especialmente, si te emborrachas, golpeas la puerta de una chica, y te acuestas ahí... eres carne muerta.
¿Qué?
¿Por qué estás haciendo todo esto?
Tengo más que decir.
¿Qué es? Di lo que quieras.
Sun Woo Hwan
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Te amo
¿Qué dijiste?
¿No entendiste?
Dilo de nuevo.